GroupDocs.Annotation MCP server lets AI agents like Claude, Cursor, and Copilot annotate, review, and comment on documents — PDF, Word, Excel, PowerPoint and 50+ formats — locally on your machine....server and run on Windows, Linux, and macOS, with one exception...currently fails for PDF files on Linux, including the Docker image...