Fixes for problems specific to the Docker build of the GroupDocs.Search MCP server — Index not writable on Linux, Index lost after restart, read-only mounts, daemon, slow first pull.... The index folder is not writable (Linux)...response reads: Indexing failed for 'contracts': The index folder '/data/...