Walking thru the “GroupDocs.Annotation for .NET WebForms” sample project, I see the LoadDocumentPage() action-method in the AnnotationApiController get data via memory-stream.
In the Angular client app 's root component…...upload(null, "https://softmap.ru/upload/uf/f44/...