It appears that GroupDocs.Parser GetContainer() does not support emails which contain multiple attachments that happen to have the same filename?
Number of parsed attachments is correct, but the content is the same.
Ex…...Extraction of email attachments with the same filename (but different...but the content is the same. Extract attachments from Emails | Documentation...