Have Claude, Cursor or GitHub Copilot write Markdown, then convert it to PDF and DOCX locally with an MCP server. No headless browser, no LaTeX....expects a Word file they can edit and comment on. Closing that...source. The DOCX is a native, editable Word document with styles...