Configure the GroupDocs.Search MCP server: the documents volume, where indexes are stored, read-only documents with a separate index volume, license path, and metered keys....--rm -i -v /path/to/documents:/data ghcr.io/groupdocs-search/search-net-mcp:latest...--rm -i -v /path/to/documents:/data ghcr.io/groupdocs-search/search-net-mcp:latest...