It seems like there was a change in behavior, when it comes to evaluating Excel formulas on conversion to Pdf.
With GroupDocs.Conversion 24.5, basic formulas like correctly evaluated on conversion.
But with version 24.…...evaluated when converting XLSX to PDF in .NET GroupDocs.Conversion...Excel formulas on conversion to PDF. With GroupDocs.Conversion 24...