Използвайте удобна за потребителя библиотека, за да конвертирате RTF в DOCX с помощта на C# заедно с примерен код, за да генерирате DOCX от RTF в C# с няколко API извиквания на всяка операционна система....използвате мениджъра на пакети NuGet за преобразуване от RTF в DOCX...