Hi, 
we found that all the Merge fields are populated as plain text in template “Template_GeneratedByGroupDocs.doc” 
(one attached here) instead of driven by formula(Field Code). 
we can view the formula for those Merge …...Merge fields are populated as plain text GroupDocs.Editor Product...Family dotnet , webforms , document-editing ayyappanprofile October...