Ознакомьтесь с подробными инструкциями по преобразованию документов и тому, как преобразовать RTF в HTML на C#. Просмотрите пример кода для возможности RTF to HTML C#....Установите пакет GroupDocs.Conversion for .NET из NuGet в проекте...пакетом из диспетчера пакетов NuGet и добавьте ссылку на необходимое...